%20(1).png)
Ben
Ben ha estado entrenando todo el año para la competición más importante de su vida.
El Ben s’ ha estado entrenant tot l'any per a la competencia más importante de la seva vida.
Sábado 21.10.
18:00, Shorts hechos en Baleares #1
Cineciutat Sala 1
Estreno europeo
Miki Durán
2023, MIB España, 11 min
Inglés con sub Es
La Nau
Bartomeu, un jubilado que cultiva tranquilamente sus terrazas bajo la Sierra de Tramuntana, es atacado por un dron que le roba la intimidad y la tranquilidad. El granjero tendrá que luchar contra la máquina voladora para restablecer la paz y poder volver a disfrutar de su huerto.
El Bartomeu, un júbilo que conrea tranquil·lament les seves marjades a la serra de Tramuntana, és atacat per un dron que le roba la intimidat i la calma. El pagès haurà de luitar contra la máquina voladora para recuperar la paz y poder tornar a gaudir del seu hort.
Sábado 21.10.
18:00, Shorts hechos en Baleares #1
Cineciutat Sala 1
Guillem Miró
2023, MIB España, 18 min
Gato con sub Es
Fiona
Incluso el propio Ray no parece saber lo que está haciendo en esta fiesta donde todos se conocen menos él. Pero a Ray realmente le gusta esa chica. Tiene que intentarlo.
Fins i tot el mateix Ray parece que no sap què fa en esta fiesta en tothom es coneix menys ell. Però al Ray li agrada molt aquesta noia. Ha d'intentar-ho.
Sábado 21.10.
18:00, Shorts hechos en Baleares #1
Cineciutat Sala 1
rafa cortés
2023, MIB España, 9 min
Es con sub inglés
Feliz cumpleaños Milton Pringle
El taxista Olek y la trabajadora de la lavandería Lola comparten una gran pasión por la música de Milton Pringle. Sus caminos se cruzan inesperadamente cuando una noche, un extraño pasajero que se parece a Pringle entra al taxi de Olek.
L’Olek, taxista, la Lola, que treballa en una bugaderia, comparteixen una gran pasión por la música de Milton Pringle. Els seus camins es creuen de manera inesperada quan una nit, un extrany passatger que s'assembla a Pringle, puja al taxi de l'Olek.
Sábado 21.10.
18:00, Shorts hechos en Baleares #1
Cineciutat Sala 1
Luna Macarena Campiglio Redondo
2023, MIB España, 16 min
Es con sub inglés
Anecoica
Ana, una mujer viuda y pobre, decide ofrecerse voluntaria en un experimento ilegal para ganar dinero. Después de varias pruebas y entrevistas, descubre que será encerrada en una cámara anecoica, una habitación peligrosa que absorbe el eco y desorienta el cerebro. Sin embargo, tendrá que permanecer dentro todo el tiempo si quiere recibir la recompensa.
Ana, una dona pobra i vídua, decide fer-se voluntària per un experiment ilegal per guanyar comensales. Después de diversas pruebas y entrevistes, descobreix que estarà tancada dins una cambra anecoica, una habitació que absorbix l'eco i desorienta el cervell perillosament. No obstant això, tendrá que aguantar el sentido de sortir si vol obtener la recompensa.
Sábado 21.10.
18:00, Shorts hechos en Baleares #1
Cineciutat Sala 1
Marcos Callejo
2023, MIB España, 18 min
Es con sub inglés
Historias encontradas Mallorca
Una pequeña cámara de aventuras se pierde en la isla de Mallorca y nos presenta varios personajes que protagonizan sus propias historias.
Una pequeña cámara está perdida en la isla de Mallorca y en ella presenta diversos personajes que protagonizan las siete historias propias.
Domingo 22.10.
16:30, Shorts hechos en Baleares #2
Cineciutat Sala 1
Iván Valen
2023, MIB España, 15 min
Cat, inglés, es con subtítulo inglés
El estreno
Contamos la historia de una familia, una pequeña compañía de teatro que subsiste de la unión entre los integrantes y su interés por el teatro. Pero… ¿Por qué dedicamos tanto tiempo y esfuerzo a algo tan ingrato como el teatro? ¿Por qué seguimos intentándolo aunque gastemos todo nuestro dinero y no dejemos de fallar?
La historia de una familia, una pequeña compañía de teatro que subsiste gracias a los vínculos entre los miembros y el interés del teatro. ¿Però... per què dediquem tant temps i esforç a una cosa tan desagraïda com el teatre? ¿Por qué continúas intentando si perdem els diners i no deixem de fracassar?
Domingo 22.10.
16:30, Shorts hechos en Baleares #2
Cineciutat Sala 1
Julia Castaño, Antonio Juan Galicia.
2023, MIB España, 10 min
Es con sub inglés
The Perfect Woman
Alma tiene todo lo que quiere. Pero de repente su felicidad corre peligro. Decidida, emprende un viaje.
Alma té tot el que vol. Pero, de sobte, la seva felicitat está en peligro. Decidida, emprèn un viatge.
Domingo 22.10.
16:30, Shorts hechos en Baleares #2
Cineciutat Sala 1
Estreno mundial
Alisa Selishchava
2023, MIB España, 5 min
Ger con sub Es
Can you come?
El llamado de una madre a su hijo pondrá en riesgo el día a día y restablecerá los tiempos y valores de la vida, al acudir a buscar los resultados de un posible cáncer.
La criada de una yegua al seu fill trastocarà un dia normal i actual i restablirà los valores de la vida i del tiempo en el momento d'anar a cercar los resultados de un posible càncer.
Domingo 22.10.
16:30, Shorts hechos en Baleares #2
Cineciutat Sala 1
Estreno mundial
Rubén Capilla
2023, MIB España, 10 min
Gato con sub Es
Nerdy Driver
Un estudiante inseguro en medio de un examen de conducir es abordado por un ladrón, que lo obliga a huir de la policía. Nerd, el ladrón y el examinador se enfrascarán en una frenética persecución con un final inesperado.
Un lladre interceptó a un estudiante inseguro en ple examen de conducir y la obligación de fugir de la policía. Nerd, el lladre y el examinador están implicados en una persecución frenética con un final inesperado.
Domingo 22.10.
16:30, Shorts hechos en Baleares #2
Cineciutat Sala 1
Estreno en Baleares
Josel Antoni Ribas
2023, MIB España, 6 min
Es con sub inglés
Otra Historia de Fantasmas
Son las tres de la mañana. A pesar de los intentos desesperados de Pol por convencer a Sara de lo contrario, ella está decidida a bajar al bar donde trabaja Pol para contactar, a través de una OUIJA, con el espíritu de un cliente fallecido en el bar. Sin embargo, los fantasmas que acaban manifestándose están más allá del mundo espiritual.
Son les tres de la matinada. Malgrat els intents desesperats del Pol per convèncer la Sara del contrari, ella está decidida a bajar al bar on treballa el Pol per a contactar, a través de una OUIJA con el espíritu de un cliente que va morir al bar. Tanmateix, los fantasmes que acaben manifestant-se están más enllà del món espiritual.
Domingo 22.10.
16:30, Shorts hechos en Baleares #2
Cineciutat Sala 1
Estreno en Baleares
Alfonso Morillas
2023, MIB España, 17 min
Es con sub inglés
Fantaterror
Alex, un joven aficionado al cine de terror, está viendo un programa de televisión nocturno que rinde homenaje a su actriz favorita, Lina Miranda. Ella, fallecida hace 30 años, se manifiesta a través de la televisión para encomendarle una misión muy importante.
Àlex, un joven aficionado a las películas de terror, está mirando un programa de televisión nocturno que ret homenatge a la seva actriz preferida, la Lina Miranda. Ella, que va morir fa 30 anys, se manifiesta a través de la televisión para comunicar-li una misión muy importante.
Domingo 22.10.
16:30, Shorts hechos en Baleares #2
Cineciutat Sala 1
Estreno en Mallorca
Óscar QEPD, Néstor Arranz
2023, MIB España, 15 min
Es con sub inglés
Les coses que mai et vaig dir
Pau y Vicenç se reencuentran en el cementerio cinco años después de la muerte de la hermana del primero. Mantienen una promesa juntos y confiesan el amor que han escondido durante años.
Pai i Vicenç es retroben al cemento cinco años después de la muerte de la germana del primer. Compleixen junts una promesa i es confiesen l?amor que s?han amagat durant anys.
Domingo 22.10.
16:30, Shorts hechos en Baleares #2
Cineciutat Sala 1
Estreno en Baleares
Marina Rueda
2023, MIB España, 9 min
Gato con sub inglés