MotherTruckers

 

As the UK’s transport crisis grows, lorry driver and writer, Lisa, dreams of escaping reality. Travelling on roads, her truck helps give her access to an out-of-this world imagination.

 

A medida que crece la crisis del transporte en el Reino Unido, Lisa, camionera y escritora, sueña con escapar de la realidad. Viajando por las carreteras, su camioneta le da acceso a una imaginación de otro mundo.

 

A mesura que creix la crisi del transport al Regne Unit, la Lisa, camionera i escriptora, somia amb escapar de la realitat. Viatjant per les carreteres, la camioneta li dóna accés a una imaginació com d’un altre món.

 

Monday 31.10.

16:30h, Int Short Docu

Cineciutat Sala 1

European Premiere

Paula Romero

2022, UK, 15 min

Eng w/ Es sub

Tadhg

 

Tadhg is 10 years old and his name means 'story-teller' in Irish. His story is one of cold water swimming, the calm of forests and mountains, refugee journeys across the seas, post-punk adventures with his best friend, Grace, and wishing he was a seal.

 

Tadhg tiene 10 años y su nombre significa 'narrador' en irlandés. La suya es una historia de nadar en aguas frías, de la calma de los bosques y las montañas, de los viajes como refugiado a través de los mares, de las aventuras post-punk con su mejor amiga, Grace, y de desear ser una foca.

 

El Tadhg té 10 anys i el seu nom significa 'narrador' en irlandès. La seva és una història de nedar en aigües fredes, de la calma dels boscos i les muntanyes, dels viatges com a refugiat a través dels mars, de les aventures post-punk amb la seva millor amiga, la Grace, i de desitjar ser una foca.

 

Monday 31.10.

16:30h, Int Short Docu

Cineciutat Sala 1

Spanish Premiere

Caoimhe Butterly

2022, Ireland, 10 min

Eng w/ Es sub

Kambana

 

Mother and twin sons are socially rejected because of being twins.

 

Una madre y sus hijos gemelos son rechazados socialmente por ser gemelos.

 

Una mare i els seus fills bessons són rebutjats socialment pel fet de ser bessons.

 

Monday 31.10.

16:30h, Int Short Docu

Cineciutat Sala 1

Balearic Premiere

Samuel Pastor

2022, Spain, 15 min

Mad w/ Eng sub

Soul Lines

 

Even if the wounds of the past are sealed and you forgive all those who have hurt you, the pain always remains in your heart. An intimate portrait of María José Arroyo's life, tracing the scars of her past and discovering the medicine of her soul.

 

Aunque las heridas del pasado se cierren y perdones a todos lo que te han hecho daño, el dolor siempre queda en el corazón. Retrato íntimo sobre la vida de María José Arroyo, recorriendo las cicatrices de su pasado y descubriendo la medicina de su alma.

 

Encara que les ferides del passat es tanquin i perdonis a tots el que t'han fet mal, el dolor sempre queda al cor. Retrat íntim sobre la vida de la Maria José Arroyo, recorrent les cicatrius del seu passat i descobrint la medicina de la seva ànima.
 

Monday 31.10.

16:30h, #13 Int Short Docu

Cineciutat Sala 1

Balearic Premiere

Rafa Arroyo

2022, Spain, 13 min

Es w/ Eng sub

Alfredo’s Island

 

Created as part of Werner Herzog's Filming a Strange Planet accelerator program in the Canary Islands, it features Alfredo Mora García as he describes his life on the island of Lanzarote while exploring environmentalism and the importance of nature.

 

Este cortometraje se creó como parte del programa acelerador Filming a Strange Planet de Werner Herzog en las Islas Canarias y presenta a Alfredo Mora García mientras que él describe su vida en la isla de Lanzarote explorando el ecologismo y la importancia de la naturaleza.

 

Aquest curtmetratge es va crear com a part del programa accelerador Filming a Strange Planet de Werner Herzog a les Illes Canàries i presenta l’Alfredo Mora García mentre descriu la seva vida a l'illa de Lanzarote explorant l'ecologisme i la importància de la naturalesa.

 

Monday 31.10.

16:30h, Int Short Docu

Cineciutat Sala 1

European Premiere

Curtis J Matzke

2022, Spain, 6 min

Es w/ Eng sub

Otamaniki

 

In the course of a song, my life changed forever.

 

El temps que dura una cançó, la meva vida va canviar per sempre.

 

Monday 31.10.

16:30h, MIB Documentary

Cineciutat Sala 1

Balearic Premiere

Joan Bover Raurell

2022, Spain (MIB), 5 min

Jap w/ Es sub