EMIFF Banners ALL.png
pan-de-limon-zambrano.jpg

Pan de Limón con semillas de amapola

En un pequeño pueblo de Mallorca, Anna y Marina, dos hermanas que fueron separadas en su adolescencia, se reencuentran para vender una panadería que han heredado de una misteriosa mujer. Mientras intentan descubrir los secretos de su enigmática herencia, Anna y Marina tendrán que enfrentarse a viejos conflictos familiares e intentar recuperar los años perdidos.

 

En un pequeño pueblo de Mallorca, Anna y Marina, dos hermanas que se separaron en su adolescencia, se reencuerdan para vender una panadería que han heredado de una misteriosa mujer. Tratando de descubrir los secretos intentar de su enigmática herencia, Anna y Marina tendrán que enfrentarse a viejos conflictos familiares e recuperar los años perdidos.

 

En un petit poble de Mallorca, l'Anna i la Marina, dues germanes separades en la seva adolescència, es retroben per vendre un forn que han heretat d'una misteriosa dona. Intento descobrir els secrets del seu enigmàtic patrimoni, l'Anna i la Marina hauran d'enfrontar-se a vells conflictos familiares i recuperar els anys perduts.

.

Miércoles 27.10., 20: 00h, Teatre Principal 

Película de la noche de apertura, Director: Benito Zambrano

2021, España

Spa w Eng Subt. / Mallorca Premier

Los dias que no estuve1.jpg

Los días que no estuve

Un presentador de televisión de repente se da cuenta de que tiene la oportunidad de fingir su propia muerte. Y lo hace. Pero una vez que su plan esté finalizado, conocerá a su hija, a quien abandonó hace muchos años.

Un conductor de televisión de pronto se da cuenta que tiene la oportunidad de fingir su propia muerte. Y lo hace. Pero una vez concretado su plan se reencontrará con su hija, a la cual abandonó muchos años atrás.

 

Lunes 1.11., 20: 30h, Cineciutat Sala 1

Realizador: Samuel Rios 

2021, México, 94min

Spa w Eng subt. / Premier de España 

Siebenschläfer Still1.jpg

König der Siebenschläfer
(El Rey Lirón)

Frank es disciplinado y bastante tenso. Cuando su novia Luisa le dice que está embarazada, él duda que él sea el padre. Luisa lo deja. Frank comienza a soltar las cosas. Cuando conoce a Recep, un inmigrante que dejó Turquía para venir a Alemania en los años ochenta, se desarrolla una amistad que despierta a Frank el hambre de Música y Vida.

 

Frank es disciplinado y bastante estricto. Cuando su novia Luisa le dice que está embarazada duda de que él sea el padre. Luisa lo deja. Frank comienza a perder el control de las cosas. Cuando conoce a Recep, un inmigrante que dejó Turquía para venir a Alemania en los años ochenta, se desarrolla una amistad que despierta el hambre de Frank por la música y la vida.

Frank és disciplinat i molt estricte. Quan la seva parella Luisa li diu que està embarassada, dubta que ell sigui el pare. Luisa el deixa. En Frank comenzó a perdre el control de les coses. Quan coneix a Recep, un inmigrant que va deixar Turquia per venir a Alemanya als anys vuitanta, es desenvolupa una amistat que desperta l'ànsia de Frank per la música i la vida.

Lunes 1.11., 17: 30h, Cineciutat Sala 2

Directora: Marie Henin

2021, Alemania

Ger w Spa Subt. / Premier europeo

Highway one.JPG

Carretera uno

En la zona rural de California, Anna organiza una fiesta de Nochevieja. Nina, una amiga de la escuela secundaria que se había ido hace mucho tiempo, aparece inesperadamente, sacando a relucir los sentimientos de María. En el transcurso de la noche, María lucha con sus sentimientos y enfrenta a los asistentes a la fiesta: una pandilla de excéntricos millennials.

En la zona rural de California, Anna organiza una fiesta de Nochevieja. Nina, una amiga de la escuela secundaria que había desaparecido hace mucho tiempo, aparece inesperadamente, sacando a relucir los sentimientos de María. En el transcurso de la noche, María lucha con sus sentimientos y enfrenta a los asistentes a la fiesta: una pandilla de excéntricos millennials.

A la Califòrnia rural, l'Anna organitza una festa de Cap d'Any. Nina, una amiga de l'institut, apareix inesperadament, destapant els sentiments de Maria. Al llarg de la nit, Maria lluita amb els seus sentiments i s'enfronta als assistents a la festa: una banda de millennials excèntrics.

Sábado 30.10, 19: 00h, Cineciutat, Sala 2

Directora: Jaclyn Bethany

2021, EE. UU.

Eng w Spa subt. / Premier de España

THELAUREATE_LR_STILLS_020220_0294.jpg

El laureado 

Ambientada a mediados de la década de 1920, el célebre poeta y escritor Robert Graves regresa de la guerra traumatizado y con una lucha creativa. La joven poeta Laura Riding vuelve a encender su pasión y, con la bendición de su esposa, Nancy, su musa se convierte en su amante. Pero la atención de Laura se centra en una nueva relación complicada que escandaliza a la sociedad y amenaza con arriesgar todo lo que tienen.

Ambientada a mediados de la década de 1920, el célebre poeta y escritor Robert Graves regresa de la guerra traumatizado y con dificultades a la hora de crear. La joven poeta Laura Riding vuelve a encender su pasión, y con la bendición de su esposa, Nancy, su musa se convierte en su amante. Pero la atención de Laura se centra en una nueva relación complicada que escandaliza a la sociedad y amenaza con arriesgar todo lo que tienen.


Ambientada a mitjans de la dècada de 1920, el famós poeta i escriptor Robert Graves torna de la guerra traumatitzat i amb dificultats per crear. La jove poeta Laura Cabalgando torna a encendre la seva passió, i amb la benedicció de la seva dona, Nancy, la seva musa es converteix en la seva amant. Però l'atenció de Laura es dirigeix a una nova relació complicada que escandalitza la societat i amenaça d'arriscar tot el que tenen.

 

Martes 2.11., Cine de Clausura, 20: 00h, Palau de Congressos

Realizador: William Nunez

2021, Reino Unido, 110min 

Eng w Spa subt. / Premier mundial

Queen 2.jpeg

Reina de los andes

Pillar ha sido reclutado contra su voluntad en un viaje de ida para colonizar Marte. Estos son sus últimos días en la tierra.  

 

Pillar ha sido reclutada contra su voluntad en un viaje de ida para colonizar Marte. Estos son sus últimos días en la Tierra.  

 

Pilar ha estat reclutada contra la seva voluntat en un viatge d'anada per colonitzar Mart. Aquests són els seus últims dies a la Terra.  

 

Domingo 31.10. 

21: 00h, Cineciutat, Sala 2

Directora: Jillian Acreman

2021, Estados Unidos, 96min

Eng w Spa subt. / Estreno español 

1122.jpg

Flor de primavera

Una niña de 16 años, aburrida de su propio grupo de edad, se involucra con un hombre mayor en un teatro por el que pasa.

Una niña de 16 años, aburrida de la gente de su misma edad, se relaciona con un hombre mayor en un teatro por el que pasa.

 

Una noia de 16 anys, avorrida de la gent de la seva edat, interactua amb un home gran en un teatre al seu pas.

 

Viernes 29.10., 21: 30h, Cineciutat, Sala 2

Directora: Suzanne Lindon 

2021, Francia, 71min

Fra w Spa subt. / Premier de Mallorca

A bird.jpg

Un pájaro voló

Cuando se impone el bloqueo, el elenco y el equipo de rodaje de un set de filmación son enviados a casa solos. Actores sin público. Directores sin guión. Parejas que se desmoronan. Mientras otros se unen. Una exploración de lo que sucede cuando nos liberamos de las distracciones externas y nos vemos obligados a encontrar sentido a nuestras vidas y amores.

 

Cuando se impone el confinamiento, el elenco y el equipo de un conjunto de filmación son enviados a casa, solos. Actores sin público. Directores sin guión. Parejas que se desmoronan. Mientras que otras se unen. Una exploración de lo que sucede cuando somos liberados de distracciones externas y obligados a encontrar significado en nuestras vidas y amores.

 

Quan s'imposa el confinament, l'elenc i l'equip d'una pel·lícula  són enviats a casa sols. Los actores sienten el públic. Los directores se sienten guió. Parelles que s'ensorren. Mentrestant, d'altres s'uneixen. Una exploració del que passa quan ens alliberen de distraccions externes i ens veiem obliga a trobar sentit en les nostres vides i amors.

 

Domingo 31.10, 19: 00h, Cineciutat Sala 2

Directora: Kirsty bell

2021, Reino Unido, 90 min

Eng w Spa subt. / Estreno español

Three Wishes 3.png

Tres deseos

Dos personajes, interpretados por la misma niña. Son el fenómeno y símbolo de la sociedad, como dos ríos que nunca se cruzan y finalmente regresan al mar infinito. La historia salta entre la magia y la realidad utilizando la metáfora de la vida real y el destino surrealista de los personajes.

 

Dos personajes, interpretados por la misma chica. Son el fenómeno y símbolo de la sociedad, al igual que dos ríos que nunca se cruzan, y finalmente regresan al mar sin fin. La historia salta entre la magia y la realidad utilizando la vida real de los personajes y la metáfora surrealista del destino.

 

Dos personatges interpretats per la mateixa noia. Són el fenomen i el símbol de la societat, com dos rius que mai s'entrecreuen i finalment tornen al mar sense fi. La història salta entre la màgia i la realitat utilitzant la vida real dels personatges i la metàfora del destí surrealista.

 

Martes 1.11. 20: 00h, Cineciutat, Sala 3

Sr. Weng Yu

2021, China, 60 minutos

Chino w Spa subt. / Premier mundial

Off_the_Rails_Day_20_134_600.jpg

FUERA DE LOS CARRILES

Tres amigos de unos cincuenta años recrean un viaje en tren por Europa, pero esta vez Maddie, de 17 años, ocupa el lugar de su madre, cumpliendo su último deseo. Con pasaportes perdidos y enredos románticos en camino, deben completar el viaje y recordarse a sí mismos que todavía están en la flor de la vida.

 

Tres amigas de unos cincuenta años recrean un viaje en tren a través de Europa, pero esta vez Maddie, de 17 años, toma el lugar de su madre, cumpliendo su deseo antes de morir. Con pasaportes perdidos y enredos románticos en su camino, deben completar el viaje y recordarse a sí mismos que todavía están en la flor de la vida.


Tres amigues d'uns cinquanta anys recreen un viatge en tren a través de Europa, però aquesta vegada Maddie, de 17 anys, ocupa el lloc de la seva mare, complint el seu desig abans de morir. Amb passaports perduts i embolics romàntics en el seu camí, han de completar el viatge i recordar-se que encara estan en el millor moment de la vida.

 

Sábado 30.10. 20: 30h, SALA AUGUSTA

Jules Williamson

2021, Reino Unido, 94 min

Eng w / Es sub