Jack and Jo don’t want to die
Jack, a man disillusioned with life, works the night shift at a freezing facility where people choose to halt their lives. His life takes a turn on the night he chooses to freeze his own life when he meets Jo, a terminally ill girl being unfrozen early due to lack of funds.
Jack, un home desil·lusionat, treballa el torn de nit en un centre de congelació on la gent tria aturar les seves vides. La seva fa un gir la nit que decideix congelar també la seva pròpia vida quan coneix a Jo, una noia amb una malaltia terminal que no es congela prest a causa de la falta de fons.
Friday 29.10.
17:00h, Int. Shorts #1 Family Light
Cineciutat, Sala 2
Kantu Lentz
2021, USA, 20’
Eng w/Es sub
ON MY MIND
Henrik wants to sing a song for his wife. It has to be today, it has to be now. It's a question of life, death and karaoke.
Henrik vol cantar una cançó per a la seva dona. Ha de ser avui, ha de ser ara. És una qüestió de vida, mort i karaoke.
Friday 29.10.
17:00h, Int. Shorts #1 Family Light
Cineciutat, Sala 2
Martin Strange-Hansen
2021, Denmark, 18min
Den w/Es sub
EMPTY FRAME
A couple are waiting for their firstborn child. They are decorating the baby room with pictures. But...
Una parella espera el seu fill primogènit. Estan decorant l'habitació del nadó amb imatges. Però...
Friday 29.10.
17:00h, Int. Shorts #1 Family Light
Cineciutat, Sala 2
Irej Hydary
2021, Sweden/Theran, 2min
No dialogue
YÉYÉ
It's 6:00 AM. Jérémy and Graziella go on a journey through the memories of a very important person to them: Yéyé. An adventure that exceeds the limits of time, between memory, imagination and reality.
Són les 6:00 h del matí. Jérémy i Graziella viatgen a través dels records d'una persona molt important per a ells: Yéyé. Una aventura que supera els límits del temps, entre la memòria, la imaginació i la realitat.
Friday 29.10.
17:00h, Int. Shorts #1 Family Light (MIB)
Cineciutat, Sala 2
Roxanne Paisan
2021, Spain, 18min
Es w/Eng sub
DELAPO IS FINE
A story about a young black girl's relationship with her hair and name, and how it helps her understand who she really is.
Una història sobre la relació entre una jove negra amb el seu cabell i el nom, i com això l'ajuda a entendre qui és realment.
Friday 29.10.
17:00h, Int. Shorts #1 Family Light
Cineciutat, Sala 2
Ethosheia Hylton
2021, UK, 15min
Eng w/Es sub
PAPI
An intimate portrait of the filmmaker's father during a road trip to the beach in Dominican Republic.
Retrat íntim del pare del cineasta durant un viatge per carretera a la platja de la República Dominicana.
Friday 29.10.
17:00h, Int. Shorts #1 Family Light
Cineciutat, Sala 2
Gabriela Ortega
2021, USA, 7min
Eng, Es w/Es, Eng sub
AUTO
A couple, a fight, a car and many unanswered questions.
Una parella, una baralla, un cotxe i moltes preguntes sense resposta.
Saturday 30.10.
21:00h, Int. shorts #2 Nighttime
Cineciutat, Sala 2
Jakob Grunert
2021, Germany, 9min
Ger w/Eng sub
BODY OF MINED
A quiet, young woman moves into a new building and meets a brilliant and reclusive engineer at the brink of completing a bizarre, extraordinary machine. A bloody brain-bending climax unravels, savagely altering their lives and the very structure of their existence.
Una dona tranquil·la i jove es muda a un nou edifici i coneix a un enginyer brillant i solitari a punt de completar una màquina estranya i extraordinària. Un clímax sagnant que et farà explotar el cervell es revela, alterant salvatgement les seves vides i la mateixa estructura de la seva existència.
Saturday 30.10.
21:00h, Int. shorts #2 Nighttime
Cineciutat, Sala 2
Eric Jungmann
2021, US, 15min
Eng w/Es sub
ISKRA
As a strange plague tightens its grip on an isolated rural village, a young woman's contact with the outside world breeds unrest amongst superstitious townspeople.
A mesura que una estranya plaga estreny el seu control sobre un poble rural aïllat, el contacte d'una jove amb el món exterior genera malestar entre la gent del poble.
Saturday 30.10.
21:00h, Int. shorts #2 Nighttime
Cineciutat, Sala 2
Adrian Replanski
2021, France, 11min
Fr, Rus w/Es sub
5 hr, 39 min, 25 sec
When Damian comes into the world, his health is very delicate. A nurse decides to place another baby by his side, and his improvement is instantaneous. Many years later, he goes in search of this nurse, who hides a great secret.
Quan en Damián arriba al món, la seva salut és molt delicada. Una infermera decideix posar un altre nadó al seu costat, i la seva millora és instantània. Molts anys més tard, emprèn la recerca d'aquesta infermera, que amaga un gran secret.
Saturday 30.10.
21:00h, Int. shorts #2 Nighttime
Cineciutat, Sala 2
Tomás Rojo, Santiago Rindel
2021, Spain, 23 min
Es w/Eng sub
YO, DIABLO
Joey works as a waiter for a hedonistic community of summer holiday makers in a small Mediterranean paradise. It is unclear if their exaggerated behavior is due to the summer coming to an end or is it their last summer?
Joey treballa com a cambrer per a una comunitat hedonista d'estiuejants en un petit paradís mediterrani. No està clar si el seu comportament exagerat es deu al fet que s’acaba l'estiu o que és el seu últim estiu.
Saturday 30.10.
21:00h, Int. shorts #2 Nighttime
Cineciutat, Sala 2
Balthazar Klarwein
2021, Spain, 20min
Eng w/Es sub
TUK TUK
Walaa’s only way to secure income for her family is to drive a Tuk-tuk in a male dominated world where women are designed to struggle. At the risk of being harassed and rejected while drowning in debt, she embarks on a journey to fight for her livelihood.
L'única manera de Walaa d'assegurar ingressos per a la família és conduir un Tuk-tuk en un món dominat pels homes i on les dones són discriminades. Amb el risc de ser assetjada i rebutjada mentre s'ofega en deutes, s'embarca en un viatge per lluitar pels seus mitjans de vida.
Thursday 28.10.
17:00h, Shorts #3 Female Power
Cineciutat Sala 1
Mohamed Kheidr
2021, Egypt, 25min
Arb w/Es sub
ALA KACHUU - Take and Run
Sezim wants to fulfill her dream of studying in the Kyrgyz capital when she gets kidnapped by a group of young men and taken to the hinterland. She’s forced to marry a stranger. If she refuses, she is threatened with social rejection and exclusion. She desperately seeks for a way out.
Sezim vol complir el somni d'estudiar a la capital kirguisa quan és segrestada per un grup de joves que la porta cap a l'interior. Es veu obligada a casar-se amb un desconegut. Si ella s'hi nega, està amenaçada de patir el rebuig social i l’exclusió. Cerca desesperadament una sortida.
Thursday 28.10.
17:00h, Shorts #3 Female Power
Cineciutat Sala 1
Maria Brendle
2021, Switzerland, 38min
Kirghiz w/Es sub
DOAH
Doah lives in a small Moroccan village with her single mother. All she wants is to play soccer with the boys. Due to her skin disease, she is cursed by the "evil eye" and shut out as the village outcast. When Doah is forced to confront the secret of her mother, she finally decides to stand up for herself.
Doah viu en un petit poble marroquí amb la mare soltera. L'únic que vol és jugar a futbol amb els nens. A causa d’una malaltia de la pell, és maleïda per un “mal d’ull” i marginada al poble on viu. Quan Doah es veu obligada a enfrontar-se al secret de la seva mare, finalment decideix defensar-se.
Thursday 28.10.
17:00h, Shorts #3 Female Power
Cineciutat Sala 1
Farzad Samsami
2021, Norway/Theran, 14min
Arb w/Es sub
PRIME OF MY LIFE
Samantha spends her days in pursuit of the dream of becoming a 'working actor’. When an emerging director invites her to talk about a role in his film she makes a rookie mistake - to hope.
Samantha passa els seus dies perseguint el somni de convertir-se en una "actriu en actiu”. Quan un director emergent la convida a parlar d'un paper en la seva pel·lícula, comet un error novell: esperar.
Thursday 28.10.
17:00h, Shorts #3 Female Power
Cineciutat Sala 1
Craig Tovey
2021, US, 11min
Eng w/Es sub
A little less conversation
In the Spanish seaside village of Cala Ratjada in Mallorca, 4 women cross paths. Cindy “ The American”, Sara “The Spanish one” and Gina “The Swiss-born", all willing to take criminal action to achieve their dreams. When things don’t work out as planned, can Svea “The Danish” hygge centric help them reach their goal?
Al poble costaner espanyol de Cala Ratjada, a Mallorca, 4 dones es creuen. Cindy "La Americana", Sara "La Española" i Gina "La Nacida en Suiza", totes disposades a emprendre accions legals per aconseguir els seus somnis. Quan les coses no funcionen com estava previst, pot l'egocèntric Svea "El Dane" ajudar-los a assolir el seu objectiu?
Thursday 28.10.
17:00h, Shorts #3 Female Power (MIB)
World Premier
Cineciutat Sala 1
Carmen Molinar
2021, Spain, 14min
Eng w/Es sub
A BIRTHDAY
On her birthday, a single mom tries to bring light in the lives of her two young children by inventing a car game where they conquer hidden corners of their village.
En el seu aniversari, una mare soltera intenta aportar llum a la vida dels seus dos fills petits inventant un joc de cotxes on conquereixen racons amagats del seu poble.
Sunday 31.10.
21:00h, Shorts #4 Family Darkness
Cineciutat Sala 2
Philippe Arsenault
2021, Canada, 21min’
Fr w/ Es subs
CARAVAN
Essex, UK present day. A middle aged farmhand finds himself caught amidst a flurry of accusations sparked by an encounter with two young boys near his caravan. These allegations cause him to lose his job and get banned from the local pub. In a desperate plea to clear his name, he confronts their mother.
Essex, Regne Unit en l’actualitat. Un agricultor de mitjana edat, es troba atrapat enmig d'una allau d'acusacions provocades per una trobada amb dos nois joves prop de la seva caravana. Aquestes inculpacions fan que perdi la feina i se li prohibeixi sortir del pub local. En una desesperada súplica per netejar el seu nom, s'enfronta a la seva mare.
Sunday 31.10.
21:00h, Shorts #4 Family Darkness
Cineciutat Sala 2
William Michael Anderson
2021, UK, 13min
Eng w/ Es subs
THE HIDEAWAY
After hearing a rumor that her mother is a stripper, 14-year old Nika becomes determined to discover the truth, unknowingly crossing the threshold into adulthood.
Després d'escoltar el rumor que la seva mare és stripper, Nika, de 14 anys, està decidida a descobrir la veritat, creuant sense adonar-se el llindar cap a l'edat adulta.
Sunday 31.10.
21:00h, Shorts #4 Family Darkness
Cineciutat Sala 2
Jane Stephens Rosenthal
2021, US, 15min
Eng w/ Es subs
TWO OPTIONS
In this new Europe without borders, besieged by fear and intolerance, a polish immigrant will have to face the reality of racism.
En aquesta nova Europa sense fronteres, assetjada per la por i la intolerància, un immigrant polonès haurà d'enfrontar-se a la realitat del racisme.
Sunday 31.10.
21:00h, Shorts #4 Family Darkness
Cineciutat Sala 2
Gon Caride
2021, France, 10min
Fr w/ Es subs
ANNIE
Annie is a woman who wakes up in the middle of an abandoned quarry without knowing how she got there. Tied to a pole, by a metal chain, Annie can't run away. As the hours go by, her hopes of escape fade and she slowly begins to understand her complicated situation.
Annie és una dona que es desperta enmig d'una pedrera abandonada sense saber com va arribar allà. Lligada a un pal, per una cadena metàl·lica, Annie no pot fugir. Així com passen les hores, les esperances d'escapar s'esvaeixen i a poc a poc comença a entendre la seva complicada situació.
Sunday 31.10.
21:00h, Shorts #4 Family Darkness (MIB)
Cineciutat Sala 2
Miki Durán Mas
2021, Spain, 13min
Es w/ Eng subs
ASKA
A pilgrimage of two young sisters through the landscapes of Iceland in their quest to appease an ill-tempered volcano. Having trapped their mother’s spirit inside a box, they race against nature’s decay and prepare to feed her to the Snake of Fire before she brings death upon their land.
Una peregrinació de dues germanes joves a través dels paisatges d'Islàndia en la recerca per apaivagar un volcà malhumorat. Després d'haver atrapat l'esperit de la mare dins d'una caixa, corren contra la decadència de la natura i es preparen per alimentar-la amb la Serp de Foc abans que aquesta porti la mort a la seva terra.
Sunday 31.10.
21:00h, Shorts #4 Family Darkness
Cineciutat Sala 2
Clara Milo
2021, Canada, 14min
Icelandic w/ Eng subs
DOWNPOUR
When their car breaks down in rural America, a Muslim couple are faced with a difficult decision.
Quan el cotxe s’avaria a l'Amèrica rural, una parella musulmana s'enfronta a una difícil decisió.
Sunday 31.10.
21:00h, Shorts #4 Family Darkness
Cineciutat Sala 2
Jade Courtney Edwards
2021, US, 11min
Eng, Ar w/ Eng subs
FAITH
A catholic nun decides to break her vows and go back to find the man she fell in love with, 20 years ago.
Una monja catòlica decideix trencar els seus vots i tornar a trobar l'home del qual es va enamorar, fa 20 anys.
Thursday 28.10.
21:00h, Shorts #7 Love Stories
Cineciutat Sala 2
Matteo Mosterts
2020, US, 4min
Eng/Es w/Eng sub
PARIS - MONTREAL
After two years away, Marie comes back to Montreal for a last day with her former lover Eric. Will their strange sense of humor and unique chemistry be enough to give love a second chance?
Després de dos anys fora, Marie torna a Montreal per passar un últim dia amb el seu antic amant Eric. Seran suficients el seu estrany sentit de l'humor i la química única per donar una segona oportunitat a l'amor?
Thursday 28.10.
21:00h, Shorts #7 Love Stories
Cineciutat Sala 2
Jimmy Larouche
2020, Canada, 21min
Fr/Es w/Es sub
THE CATCH
The trust between a couple of trapeze artists is threatened before the most important performance of their career.
La confiança entre un parell d'artistes trapezistes es veu amenaçada abans de l'actuació més important de la seva carrera.
Thursday 28.10.
21:00h, Shorts #7 Love Stories
Cineciutat Sala 2
Director:
Thais Drassinower
2020, Peru, 17min
Es w/Eng sub
HEADWIND
On a windswept cliff, Birgit fights a battle against wind turbines and for her marriage against the policeman Trond who has come to remove her. With knitting, chocolate cake and a will of steel, she challenges her husband to an unexpected duel.
En un penya-segat ventós, Birgit lluita en una batalla contra els aerogeneradors i pel seu matrimoni contra el policia Trond que ha vingut a treure-la. Amb teixits, pastís de xocolata i una voluntat d'acer, desafia el seu marit a un duel inesperat.
Thursday 28.10.
21:00h, Shorts #7 Love Stories
Cineciutat Sala 2
Jon Vatne
2020, Norway, 13min
Nor w/Es sub
Georg%20Weiss.png)
FABIU
Retiree Arthur has been lovingly caring for his seriously ill wife Martha. As the new Hungarian care worker Fabiu arrives, Arthur's feelings of desire and suppressed longing start to rise.
Arthur, ara retirat, ha estat cuidant de la seva dona greument malalta, Martha, durant algun temps. Quan Fabiu, un cuidador d'origen hongarès, arriba a la casa, comencen a sorgir els desitjos i anhels que Arthur s’havia reprimit.
Thursday 28.10.
21:00h, Shorts #7 Love Stories (LGBTQ+)
Cineciutat Sala 2
Stefan Langthaler
2020, Austria, 30min
Ger w/Es sub
SOL SOL
Xavier is a menorquin teenager that doesn't feel comfortable at home. When a catalan tourist visits the island he will try to solve his problems by exploring his sexuality, to grow up in the natural space of Sa Mesquida.
En Xavier és un adolescent menorquí que no se sent còmode a casa. Quan un turista català visiti l'illa intentarà resoldre els seus problemes explorant la seva sexualitat, per créixer en un espai natural com Sa Mesquida.
Thursday 28.10.
21:00h, Shorts #7 Love Stories (LGBTQ+ & MIB)
Cineciutat Sala 2
Àlex Arroyo
2021, Spain, 11min
Es w/Eng sub
SOL SOL
Xavier is a menorquin teenager that doesn't feel comfortable at home. When a catalan tourist visits the island he will try to solve his problems by exploring his sexuality, to grow up in the natural space of Sa Mesquida.
En Xavier és un adolescent menorquí que no se sent còmode a casa. Quan un turista català visiti l'illa intentarà resoldre els seus problemes explorant la seva sexualitat, per créixer en un espai natural com Sa Mesquida.
Thursday 28.10.
21:00h, Shorts #7 Love Stories (LGBTQ+ & MIB)
Cineciutat Sala 2
Àlex Arroyo
2021, Spain, 11min
Es w/Eng sub
LIGHTNINGS
End of summer, somewhere in September, Ellie follows her twin sister to the heart of the forest. Once reunited, they disappear in a single spark.
A finals d'estiu, en algun lloc al setembre, Ellie segueix la germana bessona fins al cor del bosc. Un cop reunides, desapareixen en una sola espurna.
Thursday 28.10.
21:30h, Shorts #8 A Bit Twisted
Cineciutat Sala 1
Ilya Jacob
2020, Belgium, 21min
Fr w/Eng sub
WINDOWLESS
35 years ago Maria left her newborn in a baby window. With the help of the authorities, she tracks down her daughter and meets Caroline for the first time.
Han passat 35 anys d’ençà que Maria va abandonar el seu nadó acabat de néixer als serveis socials. Amb l'ajuda de les autoritats, busca la seva filla i coneix Caroline per primera vegada.
Thursday 28.10.
21:30h, Shorts #8 A Bit Twisted
Cineciutat Sala 1
Samuel Flückiger
2020, Switzerland, 27min
Ch w/Es sub
NOVEMBER 1ST
Traveling to witness the execution of her son’s murder, a mother is torn between retaliation and reconnecting with her estranged daughter.
Viatjant per presenciar l'execució de l'assassinat del seu fill, una mare es debat entre les represàlies i la reconciliació amb la seva filla distanciada.
Thursday 28.10.
21:30h, Shorts #8 A Bit Twisted
Cineciutat Sala 1
Charlie Manton
2020, UK, 24min
Eng w/Es sub
J'ai Le Cafard
A depressed woman struggles to keep up appearances in front of her driven office colleagues. An encounter with a dying cockroach in the office toilet develops into an absurd friendship, becoming the comforting companionship she needs until she realizes its destructive effects on her life.
Una dona deprimida lluita per mantenir les aparences davant dels seus motivats companys d'oficina. Una trobada amb una panerola moribunda al lavabo de l'oficina es converteix en una amistat absurda, passant a ser la companyia reconfortant que necessita fins que s'adona dels efectes destructius en la seva vida.
Thursday 28.10.
21:30h, Shorts #8 A Bit Twisted
Cineciutat Sala 1
Maysaa Almumin
2020, Kuwait, 13min
Arb w/Es sub
PANAMA MAN
A middle-aged man battles with aquatic anxiety. He goes on holiday to defeat his nemesis, the hotel pool. He must first break out of his human wrapper and leap beyond the roaring jungle of his fears to uncover his true self, Panama Man. Disclaimer: Not a superhero film.
Un home de mitjana edat lluita contra l'ansietat aquàtica. Se'n va de vacances per derrotar el seu nèmesi, la piscina de l'hotel. Primer ha de sortir de l’uniforme i superar les pors per descobrir el seu veritable jo, l’Home de Panamà. Avís: no és una pel·lícula de superherois.
Thursday 28.10.
21:30h, Shorts #8 A Bit Twisted (MIB)
Cineciutat Sala 1
Zygintas Papartis
2021, Lithuania, 13min
No Dialogue